FAPADOS TIPPEK, TRÜKKÖK, ÉLMÉNYEK

emailicon.png Vélemények, tapasztalatok,
sztorik ide jöhetnek: 
fapadosinfoblog@gmail.com

Facebook

Utolsó kommentek

Címkék

10 éves (1) 15 év (1) A321 (2) A321neo (1) Aegean (1) Airbnb (2) airbus A321neo (1) Air Asia (1) Air France (4) ajándék (2) Akaba (1) akció (18) alapok (1) alapszabályok (1) Alhambra (1) always getting better (1) Amalfi-part (3) Ammán (1) amman (2) Andalúzia (1) apartman (1) app (2) arabok (1) Arad (1) árazás (1) árcsökkenés (1) áremelés (2) árkörkép (3) ármustra (5) Athén (5) átirányítás (1) átszállás (3) autóbérlés (7) Azori-szigetek (5) bádogsátor (2) bádogterminál (4) Baku (1) balatoni menetrend (2) baleset (1) balhé (1) balkáni útvonalak (2) bankkártyacsalás (1) Barcelona (2) Bázel (1) bázis bezárása (1) Bécs (1) becsekkolás (1) bénázás (1) Bergamo (1) Bergen (2) Berlin (1) beszállókártya (1) Birmingham (1) bíróság (1) biztonság (1) biztonsági ellenőrzés (3) blama (1) blöff (1) Blue Lagoon (1) Bordeaux (2) Bosznia-Hercegovina (1) botrány (1) Bruges (2) Brusseles Airlines (1) Budapest-Belgrád (1) Budapest Airport (9) Budport (4) buliturista (1) bunkóság (4) büntetés (1) buszjegy akció (1) busztranszfer (1) camper (1) castellón (1) Chania (1) Cinque Terre (1) Ciprus (6) Cork (2) Costa Brava (1) couchsurfing (1) csekkin (1) csőd (2) csomag (1) csomagdíjak (1) csomagellenőrzés (1) csomagszabályok (29) Dánia (1) DCC (1) Debrecen (6) devizaátvátós trükk (1) díjemelés (2) Discount Club (1) drón (1) easyBus (1) easyJet (17) Egyiptom (2) egynapos repülés (2) egyszer megéri (1) Eilat (4) Eindhoven (1) elhagyott poggyász (2) emelt díjas ügyfélszolgálat (1) Eszék (1) Eurostar (1) évforduló (1) fapadosok árazása (2) fapados buszok (1) fapados kódex (1) Fat Track (1) felvásárlás (1) Ferihegy (9) Ferihegyi busz (2) Fez (1) fillérekért (6) Finnország (2) fjord (1) Flibco (1) Flixbus (2) Flybe (2) FlyNiki (1) Foci EB 2016 (5) Folegandrosz (1) fontos tudnivalók (1) főszezon (1) Francia Riviéra (4) Frankfurt (1) Fuerteventura (5) Funchal (1) futás (1) futópálya-felújítás (1) Gatwick (1) géplekésés (2) géprohamozás (1) Germanwings (1) Gibraltár (1) görög csőd (1) Görög szigetek (3) Granada (2) Gran Canaria (2) GVH (1) gyerektelen utazás (1) Győr (1) gyorsjelentés (1) hányinger (1) hasznos infók (1) hatalomváltás (1) helyleosztás (3) Hertz (1) hitelkártya költség (1) Hollandia (1) Holt-tenger (1) horror (3) hosszú hétvége (1) hosszú távú fapados (1) hotel (1) Huelva (1) információ (1) ingyen wifi (1) Írország (1) Isztambul (3) Izland (11) Izrael (5) járatindítás (1) járatmódosítás (3) járat megszűnés (1) jegyárak (1) jegymustra (1) Jeruzsálem (1) jófejség (1) Jökulsarlon (1) Joon (1) Jordánia (2) jótanácsok (1) kacat (1) kamu (1) kamuakció (1) Kanári-szigetek (6) Kannonkoski (1) kártérítés (6) Kassa (1) katasztrófa (5) Kavala (1) Kazahsztán (1) kedvenc városaink (5) kényelmetlenség (9) kert (1) kés (1) késés (6) kézipoggyász (5) Kirkjufell (1) Koppenhága (1) kósz (1) Kotor (1) Kréta (1) Kükládok (1) kutya (1) kvíz (1) Lamezia (2) Lanzarote (4) Lappföld (1) last minute (2) Laudamotiob (1) laudamotion (1) La Palma (2) légikatasztrófa (3) legjobb helyek (1) legjobb reptér (1) Legoland (1) lehúzás (16) lényeg (1) Lipari-szigetek (2) Lisszabon (4) London (6) Lufthansa (3) Lugano (1) Luton (3) luxus (1) lúzerség (1) Lyon (1) Maastricht (3) Madeira (3) magyar (1) Malaga (1) Malév (2) Malév GH (3) Mallorca (1) Malpensa (1) Málta (2) Marákes (2) Marokkó (2) Marrákes (2) Mastercard lounge (3) MÁV (2) megszűnő útvonal (3) megújulás (1) mellékhelyiség (1) Mélosz (3) menekültek (1) mentőár (1) Michael OLeary (2) mikonosz (1) Mikulás (1) MiniBUD (4) Miskolc (1) mocsokságok (1) mökki (1) Monaco (1) Monarch (1) Montenegro (1) munkakörülmények (1) Nagyvárad (1) National express (1) Nizza (3) nők (1) Norvégia (3) Norwegian (2) nyaralás (3) nyaralójáratok (2) nyári akció (1) nyári menetrend (1) óceán (1) óceanárium (1) Olaszország (1) olcsó jegyek (16) olcsó szállás (1) Onnibus (1) összehasonlítás (4) őszi szünet (1) otthagyott csomag (1) óvintézkedés (1) Pafosz (4) Páfosz (1) panasz (1) parasztvakítás (1) Párizs (3) parkolás (2) Pécs (1) Pegasus Airlines (1) petíció (1) Petra (1) pilótahiány (1) Pisa (1) Pizzo (1) poggyász (4) Polskibus (1) Popstrand (1) Porto (3) Portugália (3) Positano (1) Premier Hub (1) Premier Inn (1) prémium szolgáltatások (2) priority (1) Privilege Pass (2) profit (2) profit warning (2) rendszerező (1) repjegy (1) reptér (2) reptéri alvás (1) repülési tilalom (1) repülőtér (3) részeg (1) Reykjavík (1) romantika (1) Ronda (1) Rovaniemi (1) Ryanair (74) Saint Tropez (1) Santander (1) Sanyolország (1) Sao Miguel (1) Schönefeld (1) Scilla (1) Sevilla (2) Skócia (2) Skót Felföld (2) sorbaállás (1) Southend (2) Spirit (2) spórolás (1) Stansted (1) Stavanger (1) strand (1) Stromboli (1) Svájc (1) szabályváltozás (1) szakszervezet (2) szállás tippek (2) Szaloniki (1) Szantorini (1) Szarajevó (1) Szardínia (2) szavazás (2) szeku (1) Szentpétervár (1) szétültetés (5) szexista (1) Szifnosz (2) sziget (2) szinte ingyen (1) Szófia (1) szolgáltatások (4) sztrájk (6) sztyuvi (2) szülinap (1) Tampere (2) Tel-Aviv (2) téli menetrend (1) Tenerife (3) Terceira (1) térkép (1) terrorveszély (3) teszt (2) tévhitek (1) tömeg (1) törlés (14) Transavia (2) Transmediterranea (1) transzatlati járatok (2) Travelodge (1) trükközés (2) túlértékelt (1) túra (1) türelmi idő (1) tuti tippek (1) ufb (3) ügyfélszolgálat (2) új festés (1) új járat (8) új menetrend (8) új útvonal (9) Ukrajna (1) ülőhelyleosztás (4) ultrák (1) utasjog (2) utasszívatás (7) utastájékoztatás (2) utazási iroda (2) útdíj (2) utószezon (1) üzleti utasok (1) valencia (1) Valentin-nap (1) változás (1) Váradi József (4) vasút (1) vécéhasználat (1) Velence (3) Velencei-tó (1) Velence Korzó (1) vis maior (1) Vueling (2) vulkán (2) West Fjords (1) wifi (1) Wizz Air (105) Wizz kártya (3) Wow (1) Yumurdzsak (1) Címkefelhő

Végre-valahára: indul fapados Amszterdamba is

2016.09.16. 09:31 Fillér B. Gusztáv

Nagy nehezen, pár év késéssel belőtte az easyJet a ziccert, februárban indul az Amszterdam-Budapest útvonal. Ők nincsenek oda a magyar piacért, kínkeservesen bővítenek csak. A jegyek 10 ezer forint környékén vannak, sajna ez teljesen reális, érdemes őket megvenni, nem valószínű, hogy érdemben lejjebb mennek.

Ez az az útvonal, amiről évek óta ugatjuk, hogy érthetetlen, miért nincs. Fullra tömve repüli a Wizz mindenhonnan Eindhovent, közben Amszterdamban az easyJet igen erős hídfőállást épített ki, sok útvonala van. Budapest-Amszterdam relációban a KLM tarolhatott konkurens híján, az ő leánykája, a Transavia repülte ugyan egy rövid ideig az útvonalat, de rájöttek, hogy minek kannibalizálják a saját piacukat, a fapadost odébb lökték, hogy Rotterdamból repülje Budapestet. Azóta a KLM-nél a legjobb jegyár 32 ezer forint körül van retúr, feladott csomag nélkül.

amsterdam_1.jpg

A Wizz gyakran visz Eindhovenbe 4 ezerért, de legjobb esetben 5 ezer forint körül lehet átjutni Amszterdamba busszal, vagy vonattal. Vagyis durván 10 ezer forint alatt a holland főváros nem volt eddig elérhető. Ezért aztán teljesen igaza van az easyJetnek, hogy bevezető árként épp ezt a 10-et lövi be. Persze az amszterdami reptérről is van vagy 4 euró be a városba a vonat, de ez már bagatell, több mint egy órás felesleges plusz zötykölődést spórol az, aki egyenesen AMS-be repül. 

A járat egyelőre heti 3-szor megy majd, a hétfő-szerda-péntek menetrend a kint dolgozóknak ugyanúgy jó, mint a hosszú hétvégézőknek. Nyilván magyar szemmel nem annyira jó a külső bázisú gép, mert kevesebbet lehet vele a célállomáson tölteni - kintről sajna reggel 7-kor indul, Budapestről délelőtt fél 11-kor.  

A városról minek írjunk akármit: látni kell. Nagyon hangulatos, de nagyon liberális, eszméletlen kulturális élet, igazán jóarc lakók, csatornák, coffee shopok, bringahegyek, piroslámpás negyed, satöbbi. És tud még valaki olyan európai nagyvárost, ahol hús-vér kaller ül egy fülkében a villamos hátsó felszálló ajtajánál? 

A napijegy amúgy emberi áron van (7,50 euró eldobható csipkártyán), a kaják és piák elég drágák, a szállások még drágábbak. Ezért meggondolandó, hogy kifelé easyJettel megyünk délelőtt, de hazafelé - mivel az új járat reggel indul - még átbuszozással/vonatozással is nyerünk fél napot, ha délután/este Eindhovenből csapatjuk.

40 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://fapadosinfo.blog.hu/api/trackback/id/tr7211711435

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

tygger 2016.09.16. 10:21:22

ez tényleg szuper, eindhoven macerásabb (mastercarddal/visával pl anno nem lehetett vonatjegyet venni, erre nem is gondoltunk, vehettünk fel kp-t jó drágán), ha amszterdam a cél.

már tényleg csak madeira és az azori-szigetek hiányoznak, óriási dobás lenne mindkettő, és előbb-utóbb akár kapacitás is lehetne rá. de ezeket biztosan nem adnák olcsón...

Fillér B. Gusztáv · http://fapadosinfo.blog.hu 2016.09.16. 10:28:46

@tygger: ugyanígy megszívtuk a kártyát. Tavaly is ez volt még.

tygger 2016.09.16. 10:37:39

@Fillér B. Gusztáv: ez valami egészen röhej. mert az hagyján, hogy az automaták csak belföldi kártyát fogadnak el (ez is gáz, de németországban is hm, gyakran megesik), de még a jegypénztárban sem fogadták el a kártyát. erre nem számítottunk hollandiától, furcsa, de sok tekintetben el vagyunk kényeztetve itt magyarországon.

amúgy hogy ontopic is legyen, amszterdamban már mindenhol lehet kártyával fizetni

Gaaast 2016.09.16. 11:25:14

@tygger: az automatákból lehet MC/Visa-val fizetni, csak rászámolnak kedvesen 50centet

tygger 2016.09.16. 11:45:17

@Gaaast: már ez most eindhoven? hát nemtom, nekünk minden létező rohadt kártyánkat visszadobta minden automata akkoriban, ilyen opció tuti nem volt

Gaaast 2016.09.16. 11:58:14

@tygger: bevallom Eindhovenre nem találtam pontos infót, elgutóbb Rotterdamban fizettem Mastercarddal. Az alábbi cikk (2014-ből) azt irja, hogy az automaták 90%-ban lehet MC/Visa-t használni. Lehet Eindhoven nem esett be abba a 90%-ba :)

Hell-Ász 2016.09.16. 12:09:15

Anno voltam SkyEurope~pal olcsón. Jó volt.

zupa 2016.09.16. 12:17:58

"Nagyon hangulatos, de nagyon liberális,"
Bazz, Magyaroszagon a liberalis az tenyleg ennyire szitokszo lett, hogy kell ele a "DE" ?

Fillér B. Gusztáv · http://fapadosinfo.blog.hu 2016.09.16. 12:55:31

@tygger: @Gaaast: a sárga vonatjegyautomatákról konkrétan tudjuk, hogy AMS repteret és a főpályaudvart kivéve sehol se működött tavaly külföldi kártyával, csak hollanddal.

levrov 2016.09.16. 13:14:47

@Fillér B. Gusztáv: @tygger: 2015 júliusától én a vonatjegyautomatáknál bárhol tudtam Mastercard-dal fizetni, Eindhovenben is. Sajnos tény, hogy több helyen is csak a Maestrot fogadják el, de ez is hektikus, pl. Albert Heijn-ben vásárolva néha működött, néha nem.

Márk_Márk 2016.09.16. 13:58:02

Azért a holland vonatokra a zötykölődés nem jellemző, nem MÁV.
Kártyát meg érdemes többnapost venni, a tömegközlekedés kurva jó, a budapesti a p.csában sincs hozzá képest.

Viszont Amszterdam és úgy általában Hollandia kurva drága.

A piros lámpás negyed ma már inkább turistalátványosság, mint bármi egyéb.

Érdemes viszont elmenni a piacokra (meg a vásárcsarnokokba), helyei viszonylatban egész jó áron kapni tengeri kajákat is (aki szereti).

tygger 2016.09.16. 14:39:34

@Fillér B. Gusztáv: @levrov: hm, érdekes. mondjuk akár különbség lehet chipes és nem chipes kártya, paypassos és nem paypassos között is. mindenesetre kellemetlen volt eléggé, de jártunk már úgy bécsi parkolóházban is, hogy a pénztárcáinkból utolsóként előkerülő kártyát fogadta el az automata. pedig azon még volt is mastercard meg visa logó

egyébként most, az aktuális bankszámlaváltásnál éppen ezért osztottuk meg a kártyaigényléseket: nekem visa electron a mastercard hitelkártyák mellé, az asszonynak meg maestro

Fillér B. Gusztáv · http://fapadosinfo.blog.hu 2016.09.16. 14:49:04

@tygger: nem, legalábbis ott a holland vasútnál nem, akkor utána kérdeztünk és biztos, hogy a külföldi és a holland kártya volt megkülönböztetve. máshol mi is jártunk úgy többször, hogy csak az egyik kártya működött, most nálunk is wizz mastercard - electron - revolut trió játszik. két év alatt most harmadszor szaladtam bele kártyacsalásba, majd lesz róla poszt.

Ismeretlen Autós 2016.09.16. 14:54:51

@Fillér B. Gusztáv: 2014 szeptemberében az Eindhoven vasútállomás egyik kék/sárga automatája már elfogadta a MasterCard kártyámat. 2015 decemberében pedig már EIN repterén az érkező csarnokban belefutottam az automatákba, azok is elfogadták az MC-t. Tök jó volt, mert így már a reptéri 401-es buszon is tudtuk használni az OV csipkártyákat.

zupa 2016.09.16. 14:57:12

@tygger: Itt (Hollandiaban) a legelterjedtebb a Maestro kartya. Azt mindenhol (meg a piaci arusok 80-90%-anal) is hasznalhatod. A dombornyomott VISA/Mastercard az itt csak mint hitelkatya letezik es nem is igenyelheted folyoszamlahoz. Sok helyen nem is fogadjak el.

SINGLETON999 2016.09.16. 15:44:26

Hollandia fővárosa Hága.

vacsad · http://indafoto.hu/vacsad/collections 2016.09.16. 16:34:45

30 perc (se) átruccanni Utrecht-be, ajánlom, ugyanaz megvan (csatornák, óváros, coffeeshop, kurvák), de sokkal, sokkal olcsóbb és turista sincs annyi.

@SINGLETON999: Hollandia fővárosa Amszterdam. A kormány székhelye Hága.

Yumurdzsak 2016.09.16. 16:43:34

@vacsad: Utrechtben újra nyíltak a kirakatok? két éve üresen álltak. amúgy én is sokkal jobban szeretem.

holland vasút néha összeomlik, akkor teljes káosz. engem tavaly még lehúztak pár százalékkal, mert kártyával fizettem a vonatjegyet. de amúgy a hollandok nem nagyon használnak kártyát.

M. Péter 2016.09.16. 16:50:37

@Fillér B. Gusztáv: Minden készpénz nélkül indultatok el?

vacsad · http://indafoto.hu/vacsad/collections 2016.09.16. 17:17:02

@Yumurdzsak: Kirakatok nincsenek, csak diszkrét bordélyok (pl. Utrecht Privé).

Gour 2016.09.16. 17:17:10

Óóó, hogy 10e egy repjegy?? Azért ennyire ne egyétek meg a szart könyörgöm! Akinek 10 rugó probléma azt nagy szeretettel várja a csepeli szabadstrand!

Gour 2016.09.16. 17:18:52

@zupa:

Nem tudják, hogy már az új nihilista szoftver fut.

sterimar 2016.09.16. 17:39:19

"A jegyek 10 ezer forint környékén vannak, sajna ez teljesen reális" - Nem, ez nem reális, ez promóciós ár. Ennyiből nem jön ki egy repjegy.

kyttyhi 2016.09.16. 18:35:12

Yeeey, Remek hir.

Az easyjet jo nagy taskat is enged.

Egyetlen komment, a napi jegy 7.50

Fillér B. Gusztáv · http://fapadosinfo.blog.hu 2016.09.16. 18:45:55

@kyttyhi: plusz az eldobható kártya 1 euró nem? így rémlik, ezért írtam 8,50-et.

@sterimar: nem a légitársaság szemszögéből írtam, hanem hogy az utas ennél ne várjon olcsóbbat, nem lesz 5 ezer, mint sok más helyre a környéken.

@M. Péter: nyilván nem, de ha általában kártyázol, akkor 70 euró számít (retúr 2 főre)

@levrov: @tygger: na utánakerestem. totál rosszul emlékeztem, a szívós eset már 3 éve volt, akkor volt érvényes, amit írtam: vonatjegy-automata és a pénztár is csak holland kártyával ment. tavaly busszal érkeztünk és a vonatra már működött nekünk is a kártyás jegyvétel. Kösz mindenkinek a javítást, jogos volt.

Vrplt 2016.09.16. 19:17:09

"A jegyek 10 ezer forint környékén vannak"

Remélem geciskedés sem lesz, és ebben a 20 kilós bőrönd + kis kézi pogyó is benne van és nem kell a bőröndért plusz sok ezret kiperkálni.

Erről infó? A csomagok benne vannak a 10 ezres árban?

Vrplt 2016.09.16. 19:18:33

"de nagyon liberális"

Annyira nem mint Berlin.

tomfree 2016.09.16. 19:52:17

@Gour: Csepelen nincs szabadstrand te surmó.

Fillér B. Gusztáv · http://fapadosinfo.blog.hu 2016.09.16. 20:29:27

@Vrplt: meglepő módon az easyJet csomagszabályzata erre a járatra is érvényes - egy szép nagy kézi mehet ingyen.

ubu1a 2016.09.16. 20:45:34

Új értelmet nyer a régi reklámplakát szövege: Tekerj egyet Amszterdamban. :-D

rognork 2016.09.16. 20:48:07

a Maestro évek óta jó a vonatjegy automatánál. az eldobható OV chipcard ára 1 eur, a több évesé 7 vagy 9, nem emlékszem pontosan. én a busz miatt mindig viszek aprót, állandóan van valami trükk eindhovenben.

+ csepelen van szabadstrand, úgy hívják, hogy duna part.

++bónusz kérdés: a 10 rugó minden lófaszzal együtt érvényes? enyhén szkeptikus vagyok.

svajcineger 2016.09.16. 20:57:03

Hát persze! A 10 ezres árban a sztyuvik lízingdíja is benne van. :)

tygger 2016.09.16. 20:59:33

@Fillér B. Gusztáv: oregszunk, osszefolynak az evek :)

tygger 2016.09.16. 21:04:29

@M. Péter: mi simán. itthon sem használunk kp-t, külföldön sem. szó szerint "aprót" viszünk

svajcineger 2016.09.16. 21:35:05

Holnap a ryan is bejelenthetne valami újat. Nagyon le vanak maradva. :)

asdf 2016.09.18. 12:22:13

Tavaly es iden is voltam, igy kartyaugyben:
A sarga automatak a kiiras szerint eszik a mi kartyainkat
- maestro felarmentes
- mastercard/visa azt hiszem 0.5 Euro felar vasarlasonkent (debit tuti megy, credit istentudja)
- papiralapu jegy 1 Euro felar

Tehat akinel valamiert nem palya a tobbnapos jegy (pl. sokat vonatozik), az vegyen OV kaartot (7.5 Euro a sok eveig ervenyes), ha Mastercarddal/Visaval tolti, akkor pedig ne sok kicsit, hanem egy nagyot toltson ra, es akkor csak egyszer kapja meg a felarat.
Az OV kaart standard tomegkozlekedesre es vonatozasra is jo. Vonatozashoz 20 Euro a minimum egyenleg, aminek a kartyan kell lennie, busz villamoshoz nem tudom, 7-10 koze tippelem.

A kartyaproblema hattere -mint ahogy elottem irtak- debit kartyaval tolja a nep (Maestro/VPay), arra vannak berendezkedve, hogy a sajat penzuket koltik, azt, ami mar megvan, igy a debitek mindenre jok, a hitelkartyaval viszont mar esetleg meg lehet szivni, hogy itt ott nem fogadjak el. Debit Mastercarddal jo voltam mindenhol, de a jegyautomata felszamolta ra a felarat (hitelkartyam nincs, igy azzal tapasztalatom sem). Szoval az amerikai penzugyi kultura kb. forditottjara kell felkeszulni :) Volt bolt, ahol kp-val nem is lehet fizetni.

Eindhoven repteren ha jol remlik nincs sarga jegyautomata, de talan kulon buszjegyes igen, a sofornel remlik, hogy lehet jegyet venni a buszra ami bevisz az eindhoveni palyaudvarra (nem vagyok biztos ezekben, OV kaarttal utaztam, amin volt egyenleg, nem kellett toltenem)

Tehat egy maestro kartyaval jar ott a legjobban az ember Hollandiaban (egyeb szempontbol viszont amugy a maestro kartya a letezo legszarabb kartya ha magyarorszagon kivul barmit is akar vele az ember, se repjegyet nem tudtam vele itthon venni, se szallast foglalni, es Google Play-en sem lehet vele semmit vasarolni, szoval felmondtam a fenebe, mert hasznalhatatlan es valtottam debit Mastercardra).

kyttyhi 2016.09.18. 17:05:43

@Fillér B. Gusztáv:
A napi tomegkozlekedesi jegy ami eldoobhato az 7,5 az egy oras az 2,9. A tartos chip kaart is 7,5 plusz a penz amit ratesz az ember.
Vonatjegynel van 1€ felar az eldobhato jegyert :)

Fillér B. Gusztáv · http://fapadosinfo.blog.hu 2016.09.19. 06:45:43

@asdf: köszi, ezek tök hasznos infók.

@kyttyhi: értem, ezek szerint kicsit bekavarodtam, átírtam, köszi. :)